J50 dài ra theo một hành lang engawa: hiên gỗ chạy suốt mặt nhà, nối các gian với sân sỏi phía trước. Vách trắng chia khung gỗ nâu, mái ngói xám thấp phủ xuống. Mẫu hợp khu đất rộng bề ngang, ít chiều sâu, nhất là homestay hay khu nghỉ cần lối đi có mái giữa các gian.
Engawa vừa là lối đi vừa là chỗ ngồi
Sàn engawa chạy dọc mặt chính, hơi nhô khỏi thân nhà, có mái che phía trên. Đi lại giữa các gian không phải xuống sân, ngồi mép hiên nhìn vườn được. Buổi sáng hiên đón nắng nhẹ, hợp uống trà; hiên quay hướng tây thì chiều cần rèm hay mái phụ. Bề rộng engawa nên đủ cho hai người đi ngược chiều.
Vách trắng, cửa ô lưới, sân đá
Mặt nhà chia ô bằng khung nâu, giữa là vách trắng và các cửa lùa ô lưới, đầu hồi lộ khung chéo kiểu cổ. Khung chéo vừa trang trí vừa giằng cho vách, mối ghép xiên phải làm chính xác tại xưởng. Sân trước rải sỏi, đá tảng nằm xen, hai đèn đá cao thấp khác nhau gần hiên, cây phong đỏ phía sau. Ảnh chụp từ trên thấy thêm một ao nhỏ và lối ván dẫn tới.
Số gian theo chiều dài đất
Nhóm nhà gỗ Nhật làm khoảng 20 đến 80 m²; với J50, số gian và độ dài làm theo yêu cầu. Mỗi gian có thể là phòng nghỉ riêng, cùng mở ra một hiên chung. Nên đặt lối vào chung ở giữa hoặc một đầu hiên, tính sẵn chỗ để giày dép, ô, đồ ngoài trời.
Ra ao và sàn hiên
Ao sau sân như ảnh hợp một bến ngồi kiểu sàn gỗ SG13 chìa ra mặt nước. Sàn engawa ngoài trời cần chừa khe đúng, xem bài khe hở giữa ván sàn gỗ ngoài trời.
Cần lưu ý
Mép ngoài engawa dễ ướt khi mưa, sàn cần dốc rất nhẹ ra ngoài. Vách trắng chèn giữa khung phải xử lý khe để không nứt khi gỗ co giãn. Đá, đèn đá, cây phong, ao là cảnh quan, không thuộc phần nhà.
Hỏi nhanh về J50
Engawa chạy quanh hai, ba mặt được không?
Được, hiên theo mặt nào là tuỳ khu đất. Mái kéo theo để che.
Nền sỏi làm thế nào cho khỏi mọc cỏ?
Lót lớp vải chống cỏ dưới sỏi và tạo dốc thoát nước ra xa chân hiên.








