T47 dựng cho việc ngồi thấp: sàn tatami, bàn trà thấp, ghế bệt có tựa, lan can cũng hạ theo để người ngồi bệt vẫn nhìn ra vườn. Chòi vuông gỗ sáng, mái ngói xám sẫm có phần hồi nhô ở mặt trước, đèn lồng treo dưới mái. Nếu chòi lục giác là chỗ ngắm cảnh thì T47 gần với một căn phòng uống trà ngoài trời.
Sàn tatami ô viền xanh
Ảnh nhìn từ trên xuống cho thấy sàn trải chiếu tatami chia ô, mép viền xanh sẫm, đặt trên lớp sàn gỗ nâng. Giữa chiếu là bàn trà thấp với khay, ấm, chén; hai bên là hai ghế bệt có tựa, ngồi lâu không phải xếp chân. Người ngồi trên chiếu thường bỏ giày ngoài mép sàn, nên chòi cần bậc lên vừa tầm và một khoảng để dép; mép sàn bo tròn cho đỡ cấn chân.
Mái ngói sẫm, đèn lồng, mộng lộ
Mái bốn dốc, mặt trước nhô một tam giác hồi nhỏ như mái nhà Nhật. Đèn lồng giấy treo dưới mái, ánh sáng dịu, vừa tầm nhìn khi ngồi bệt. Trong ảnh cận, xà ăn mộng vào cột, đầu mộng và chốt lộ ra ngoài, gỗ sáng lộ vân. Lan can thấp song thưa bao ba mặt.
Cỡ chòi cho một bàn trà
Chòi vuông bên mình có cạnh 2,5–3,5 m, cao nóc 3,2–3,8 m. Tỉ lệ thấp nên chiều cao cột và mái được cân để không có cảm giác đè lên đầu. Cỡ 2,5 m vừa một bàn trà cho bốn người ngồi bệt; muốn trải thêm đệm nằm thì lấy 3 m.
Đồ ngồi bệt và bài nên đọc
Bàn và ghế như ảnh có sẵn mẫu: bàn trà thấp kiểu Nhật NT37 và ghế bệt có tựa NT42. Chiếu tatami ngoài trời có hợp khí hậu Việt Nam không, bài sàn tatami và chiếu dùng ở Việt Nam nói rõ.
Cần lưu ý
Chiếu sợ ẩm hơn gỗ: mái phải che kín, sàn nâng cao, có khe thoát hơi; mùa mưa dầm nên cuộn chiếu cất vào nhà, để lại sàn gỗ. Đèn cần dây điện đi riêng, chọn loại ngoài trời. Đá dựng, cây phong trong ảnh là cảnh.
Hỏi nhanh về chòi T47
Dùng sàn gỗ thay tatami được không?
Được, làm theo yêu cầu; trải đệm hoặc thảm rời khi cần.
Đèn lồng có bắt buộc không?
Không. Đèn có thể bỏ hoặc thay bằng loại khác.








